Oficjalny portal Urzędu Gminy w Bytowie

Opiekunem grupy była Agnieszka Jaworska, nauczycielka fizyki i matematyki z Gimnazjum nr 1 w Bytowie. Gminę Bytów reprezentował Andrzej Hrycyna - kierownik Wydziału Edukacji i Promocji UM oraz Wiesława Szymanowska odpowiedzialna za współpracę partnerską z miastem Markaryd.

Podczas pobytu młodzież przebywała „pod opieką” swoich szwedzkich rówieśników. Odbyły się spotkania robocze w szkołach: Strömsnässkola, KCM - Kunskapscentrum Markaryd (szkoła średnia), Hundskolan (szkoła podstawowa). Mieli wyjątkową okazję uczestniczyć w zajęciach szkolnych. Dyskutowali na temat różnic systemu nauczania. Oczywiście system edukacji w Szwecji podoba im się bardziej, ponieważ szwedzkich uczniów nie obowiązuje przygotowanie się do następnych zajęć. Książki i materiały edukacyjne zostawiają w szkole. Co ciekawe, uczniowie i ich rodzice nie ponoszą kosztów materiałów dydaktycznych, posiłków w szkole, opieki medycznej czy transportu do szkoły. Ponadto młodzież w wieku od 16 do 20 lat ucząca się w szkole średniej korzysta z państwowego stypendium. Podobnie jak w ubiegłym roku młodzież obu miast wzięła udział we wspólnym biegu „England Runt” wokół jeziora Jetesjon. Bieg na stałe wpisał się w obchody święta miasta -„Dni Markaryd”, które przyciągnęły tłumy mieszkańców do wspólnego świętowania. Ulice tętniły życiem. Odbywały się koncerty zespołów muzycznych, a mieszkańcy oblegali uliczne kramy.

Wydarzeniem była parada uczniów i nauczycieli ze Szkoły Podstawowej „Hundskolan”, która obchodziła 90-lecie istnienia szkoły. Barwny korowód przyciągnął rodziców i mieszkańców, ponieważ uczniowie wraz z nauczycielami przebrani byli w stroje z minionej epoki.

W Centrum Kultury odbywały się koncerty rodzimych zespołów muzycznych, podczas których zaprezentowała się grupa szwedzka - Smak av Markaryd - „Första gången...”, która w ubiegłym roku wystąpiła w Bytowskim Centrum Kultury, podczas pobytu w Bytowie. Młodzi bytowianie wystąpili z przedstawieniem przygotowanym w języku angielskim w formie show telewizyjnego o nazwie „Mathematics among us”, którego tematem była liczba Pi i jej historia. Przedstawili sławnych matematyków zajmujących się obliczeniami rozwinięcia dziesiętnego liczby π.

Jednak rozgrywki sportowe, a szczególnie mecz piłki nożnej przyniósł im sporo emocji i satysfakcji, ponieważ wynik 5:0 dla polskiej drużyny stał się wymarzoną wygraną nad trudnym jak się wydawało, przeciwnikiem.

Bytowianie zostali zaproszeni na  spotkanie z władzami Markaryd. Burmistrz Bengt Germundsson oraz kierownik Gminy Svante Melander, przywitali młodzież podkreślając znaczenie wspólnych spotkań młodych pokoleń. Zakończeniem spotkania był wspólny obiad. Wycieczka do krainy Smalandii, gdzie odwiedzili Park Moose Safari, była dopełnieniem różnorodnego programu, który przygotowali organizatorzy. Emocje i zadowolenie po pobycie w parku przenieśli do wspólnych rozgrywek sportowych razem ze szwedzkimi rówieśnikami. Podczas spotkań towarzyszyli im - Arne Lindman oraz Krister Edvardsson, koordynatorzy wymiany młodzieży oraz przewodnicząca Komisji Edukacji i Kultury Maria Svensson-Lundin.

Odbyły się również spotkania robocze przedstawicieli gminy Bytów. Stronę szwedzką reprezentowali: kierownik Zarządu Kultury i Oświaty Bengt Eklöf, wiceburmistrz Joakim Pohlman, przewodniczący Rady Miasta Samuelem Wombell oraz przewodnicząca Komisji Edukacji i Kultury Maria Svensson-Lundin. Rozmowy dotyczyły nowych form współpracy przy kolejnych wymianach młodzieży. Obie strony zgodnie ustaliły, iż współpraca powinna być skierowana w wielopłaszczyznowe działania nie tylko w bezpośrednich kontaktach, ale także z wykorzystaniem powszechnie stosowanych technik teleinformatycznych.

Młodzi bytowiacy zmęczeni długą podróżą wrócili do domów, ale niezapomniane wrażenia z Markaryd są dla nich bezcenne. Nowe przyjaźnie i obietnice, dotyczące nieprzerwanych kontaktów dają poczucie, że takie spotkania są im bardzo potrzebne. 

Wymiana młodzieży przybliża młodym ludziom z Polski i Szwecji inną kulturę, zwyczaje, prawo, język, uczy ją rozumieć ludzi, żyjących inaczej.

Więcej zdjęć: http://www.bytow.com.pl/news/105/n/2796.