- Strona główna
- Dane ogólne
- Akty prawne
- Terenowy Punkt Paszportowy
- Honorowi Obywatele Miasta
- Miasta partnerskie
- Osiągnięcia i wyróżnienia
- Oferty inwestycyjne
- Program Regionalny
- ZPORR
- Fundacja Nasza Wspólnota
- Aktualności
- Archiwum aktualności
- Zebrania wiejskie
- Zebrania miejskie
- Kalendarium
- Narodowy spis ludności
- Konsultacje z mieszkańcami
- Zwrot podatku akcyzowego
- Konkursy
- Komunikaty
- Solary
- Bytowiak Roku
- Położenie
- Historia
- Zabytki
- Turystyka
- Agroturystyka
- Galeria
- Przydatne linki
- Herb, Logo, Hejnał i Flaga
- Bytów w piosence
- Bytów - prezentacja
- Telefony alarmowe
- Telefony informacyjne
- Urzędy
- Oświata
- Organizacje pozarządowe
- Turystyka
- Sport
- Restauracje i bary
- Hotele
- Bliżej prawa
10 - lecie partnerskiej współpracy z Zaleszczykami 2007
12 lipca 1997 został podpisany dokument partnerstwa między Bytowem a Zaleszczykami Zgodnie z umową, miasta dążą do rozwijania przyjacielskich stosunków i współpracy na zasadzie równości. Umowę podpisano na 10 lat z możliwością automatycznego przedłużenia.Partnerstwo między miastami pomaga w zawieraniu osobistych kontaktów oraz służy wzajemnemu poznaniu siebie i kultury obu krajów, a także porównaniu warunków życia codziennego i nawiązaniu długoletnich przyjaźni. Pozytywne doświadczenia z tej, wieloletniej współpracy, wsparte wyraźnym ożywieniem się kontaktów polsko-ukraińskich we wszystkich niemal dziedzinach życia, spowodowały potrzebę dalszej intensyfikacji współpracy obu miast. Dzięki zawartej umowie o partnerstwie poznaliśmy swoje tradycje, historie, kulturę, wyraźnie zbliżamy mieszkańców obu miast do siebie. Dla nas to rzecz bardzo istotna, zwłaszcza, że część naszych mieszkańców ma ukraińskie korzenie. Dzięki partnerstwu udało nam się nie tylko pokonać dawne stereotypy, ale pokazać, że łączy nas specyficzna więź oparta na różnorodności. W ostatnich dniach władze samorządowe Bytowa i Zaleszczyk potwierdziły wolę dalszej współpracy na kolejne dziesięć lat. Burmistrzowie określili kierunki dalszej współpracy partnerskiej oraz realizację wspólnych przedsięwzięć. Obie strony są przekonane, że nadal musimy kontynuować nasze współdziałanie, a nawet rozszerzyć je na kolejne zadania.
