- Strona główna
- Dane ogólne
- Akty prawne
- Terenowy Punkt Paszportowy
- Honorowi Obywatele Miasta
- Miasta partnerskie
- Osiągnięcia i wyróżnienia
- Oferty inwestycyjne
- Program Regionalny
- ZPORR
- Fundacja Nasza Wspólnota
- Aktualności
- Archiwum aktualności
- Zebrania wiejskie
- Zebrania miejskie
- Kalendarium
- Narodowy spis ludności
- Konsultacje z mieszkańcami
- Zwrot podatku akcyzowego
- Konkursy
- Komunikaty
- Solary
- Bytowiak Roku
- Położenie
- Historia
- Zabytki
- Turystyka
- Agroturystyka
- Galeria
- Przydatne linki
- Herb, Logo, Hejnał i Flaga
- Bytów w piosence
- Bytów - prezentacja
- Telefony alarmowe
- Telefony informacyjne
- Urzędy
- Oświata
- Organizacje pozarządowe
- Turystyka
- Sport
- Restauracje i bary
- Hotele
- Bliżej prawa
Tablica upamiętniająca miejsce kaźni
2010-02-16
Tablica upamiętniająca miejsce kaźni
Ryszard Sylka, burmistrz Bytowa podjął szereg działań zmierzających do zamieszczenia na zamku w Bytowie tablicy upamiętniającej istniejący w tym miejscu obóz przejściowy utworzony przez Armię Czerwoną dla mieszkańców Ziemi Bytowskiej. Uroczystość zamontowania tablicy na bytowskim zamku zaplanowana została na 8 marca 2010 r. Treść inskrypcji burmistrz skonsultował z Bernardem Matheą – dyrektorem Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego oraz Andrzejem Przewoźnikiem – sekretarzem Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa.
Po nieznacznych korektach treść inskrypcji brzmi:
„W tym miejscu
w okresie od marca do czerwca 1945 roku
mieścił się obóz przejściowy NKWD
dla mieszkańców Ziemi Bytowskiej.
Niewinnym ofiarom,
które straciły życie na skutek wycieńczenia,
głodu i terroru sowieckiego.
Bytów, marzec 2010 r.”
w okresie od marca do czerwca 1945 roku
mieścił się obóz przejściowy NKWD
dla mieszkańców Ziemi Bytowskiej.
Niewinnym ofiarom,
które straciły życie na skutek wycieńczenia,
głodu i terroru sowieckiego.
Bytów, marzec 2010 r.”
Do powyższej treści uwag nie wniósł Powiatowy Bytowski Związek Ludności Pochodzenia Niemieckiego. Obecnie oczekujemy na wyrażenie opinii przez Radę Miejską w Bytowie oraz Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie oddział w Bytowie.
Odsłonięcie tablicy odbędzie się 8 marca o godz. 11.00. Wszyscy uczestnicy tej uroczystości będą mieli okazję wziąć udział w konferencji, podczas której referaty wygłoszą dr Krzysztof Bukowski, prokurator Oddziałowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Szczecinie oraz Benedykt Reszka, autor książki „Czas zła”, opisującej wydarzenia, które miały miejsce na bytowskim zamku po wkroczeniu w 1945 roku Armii Czerwonej do Bytowa.
